Flashback Japan x Video Copilot present

‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[Œð—Ž‰ïyAFTER PARTYzƒŒƒ|[ƒg

5ŒŽ29“ú‚ÉŠJÃ‚ĩ‚―uVideo Copilot ƒZƒ~ƒi[2014v‚ð‹L”O‚ĩ‚āA—‚“ú‚Ė5ŒŽ30“ú (‹ā)A‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ĖŒð—Ž‰ïyAFTER PARTYz‚ðŠJÃ’v‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‰ïę‚́Aa’J‚ĖƒJƒtƒFuBOMA TokyovB“–“ú‚Í100–ž‚ð’ī‚Ķ‚éƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ĖŠF—l‚É‚Ļ‰z‚ĩ’ļ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B

“ņ–é‚É“n‚Á‚Ä AndrewŽ‚Æ‚Ė”M‚ĒŒð—Ž‚ð‚ēŠŽ”\’ļ‚Ē‚―ŠF—lAƒZƒ~ƒi[‚É‚Í—ˆ‚ę‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ŋ‚ę‚Įƒp[ƒeƒB[‚É‹ė‚Ŋ‚‚Ŋ‚Ä‚­‚ę‚―ŠF—lA‚ ‚į‚―‚ß‚ÄŒä—į\‚ĩã‚°‚Ü‚·B‚ ‚č‚Š‚Æ‚Ī‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―II

yVideo Copilot ƒZƒ~ƒi[ 2014^AFTER PARTYzŒð—Ž–Í—l

ƒrƒbƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹‚ĖHŽ–‚ƃhƒŠƒ“ƒN‚ð–Ą‚í‚Ē‚Č‚Š‚įAAndrew Ž‚Æ‚Í‚ā‚ŋ‚ë‚ņAElement 3D ‚ĖƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚ĖƒZƒ‹ƒWƒIŽAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚ēŽQ‰Á’ļ‚Ē‚―‚ ‚Ђ‚Ŧ‚Ý‚ģ‚ŦŽAƒoƒJƒAƒtƒ^[ŽA‘O“ú‚Ɉø‚Ŧ‘ą‚Ŧ‚Ļ˜b‚ð’ļ‚Ē‚―ē“Ą—ē”VŽ‚Í‚ķ‚߁A‘ōŽR‚ĖƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚Ė‚Ý‚Č‚ģ‚Ü“ŊŽm‚Ė‚ēŠ―’k‚ɉԂŠį‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―`B

Andrew Ž‚ĖˆĨŽA`ŠĢ”tI

‚Ý‚Č‚ģ‚ņAÅ‰‚Đ‚įƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚‚߁B‘吷‹ĩ‚Ė–Í—l‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B

‚ēŠ―’k‚ĖŠÔ‚ŁAƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ģ‚ņ‚―‚ŋ‚ĖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Šs‚í‚ę‚Ü‚ĩ‚―B

‚ ‚Ђ‚Ŧ‚Ý‚ģ‚ŦŽ ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

ŠJ”­’†‚ĖƒXƒNƒŠƒvƒg‚âƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ð‚ēÐ‰î‚ĩ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B

‚ ‚Ђ‚Ŧ‚ģ‚ņ‚́A2013”N‚Ė Trapcode Creative Award ŠJÃŽž‚ĖƒAƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[‚Å‚āƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ĩ‚Ä’ļ‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B‘O‰ņ‚Ɉø‚Ŧ‘ą‚Ŧ‚ ‚č‚Š‚Æ‚Ī‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·I

ē“Ą—ē”VŽ ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‘O“úAƒZƒ~ƒi[‚ŏЉî‚ĩ‚Ŧ‚ę‚Č‚Đ‚Á‚― Video Copilot ƒZƒ~ƒi[‚ĖƒgƒŒ[ƒ‰[‚ĖƒVƒ‡ƒbƒg‚ɂ‚Ē‚Ä•R‰ð‚Ē‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B

ē“ĄŽ‚Ė Video Copilot ƒZƒ~ƒi[ ‚ĖƒgƒŒ[ƒ‰[‚ł́AElement 3D ‚Æ Video Copilot ‚Ė3Dƒ‚ƒfƒ‹‚Š‚Ó‚ņ‚ū‚ņ‚ÉŠˆ—p‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B

ƒoƒJƒAƒtƒ^[Ž ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‚ŋ‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚― After Effects ‚ĖŽg‚Ē•û‚ð”â˜I‚ĩ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‚ā‚ŋ‚ë‚ņ Element 3D ‚Č‚Į Video Copilot ŽÐŧ•i‚ðŽg‚Á‚―ė•i‚Å‚·B

Andrew Ž‚́AƒoƒJƒAƒtƒ^[‚ģ‚ņ‚ŠėŽ‚ģ‚ę‚―ˆŲ—l‚Ȑķ•ĻH‚ðAElement 3D‚ū‚Ŋ‚ōė‚Á‚―‚Æ•·‚Ŧ‚Æ‚Ä‚ā‹Á‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B‚ŋ‚Č‚Ý‚É‚ŧ‚ĖˆŲ—l‚Ȑķ•Ļ‚Æ‚Í‚ą‚ŋ‚įyƒoƒJEƒAƒtƒ^[:Element3D‚ōė‚éƒNƒŠ[ƒ`ƒƒ[zB

Andrew Ž‚ƃoƒJƒAƒtƒ^[ŽA–ē‚Ė2ƒVƒ‡ƒbƒgB

‰ïę‚Ė‚Ý‚Č‚ģ‚Ü‚āƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ĖƒvƒŒƒ[ƒ“‰æ–Ę‚É’–Ú „Ÿ„Ÿ„ŸB

Andrew Kramer Ž ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‘O“ú‚Ɉø‚Ŧ‘ą‚Ŧ Element 3D V2‚Ė‚ēˆÄ“āB

ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ė”ü‚ĩ‚ģ‚É‚―‚ß‘§‚Š‚ā‚ę‚éB

Element 3D V2‚ĖÐ‰î’†A3D‚ĖƒwƒŠB

‚ŧ‚ĖƒwƒŠ‚ð‚Ū‚é‚Á‚Æ“Ū‚Đ‚ĩAŒã•”‚Đ‚įA‚ŧ‚Ė“ā•”‚ɃOƒOƒb‚Æ“ü‚荾‚Þ—lŽq‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒvƒŒƒrƒ…[ „Ÿ„Ÿ„ŸIĶ‚Ē‚Å‚·I

‚ŧ‚ę‚ɍ‡‚í‚đ‚āuƒJƒ‚ƒ“ACopilot I(•›‘€cŽm)v‚ÆAndrew Ž‚ĖŠ|‚Ŋš‚Š I(Î) ‚Ý‚Č‚ģ‚ņ‚Đ‚į”Žč‚ÆŠ―š‚Šã‚Š‚č‚Ü‚·I

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ^ƒCƒ€I

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ĖŒã‚́A—ˆęŽŌ‚Ö‚ĖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ^ƒCƒ€I
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ģ‚ę‚é‚Ė‚́AAndrew Ž‚ĖƒTƒCƒ“‚Š“ü‚Á‚―ē“Ą—ē”VŽ ƒfƒUƒCƒ“‚ĖŒĀ’č–‡”‚Ėƒ|ƒXƒ^[‚Å‚·II

—ŽÎAƒTƒCƒ“‚āŠĩ‚ę‚Ä‚Ü‚·B

Andrew ŽAŽĐg‚Š“Š‚°‚―ƒyƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚ĩ‚―—EŽm‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚Ė‚ą‚ƂɁA·‚čã‚Š‚éę“āI

‚ą‚ņ‚Č‚Æ‚ą‚ë‚Å‚ā Andrew Ž‚ĖƒT[ƒrƒXļ_‚Š”­Šö‚ģ‚ę‚Ü‚·B

ŒĐŽ–ƒyƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒ`•ƒ|ƒXƒ^[ƒQƒbƒg‚ģ‚ę‚―•ûA‚Ļ‚ß‚Å‚Æ‚Ī‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·[B

‰ƒ‚ā‚―‚Ŋ‚Č‚í‚Å‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA‰„’·‚ĩ‚―‰ï‚ā‚Ē‚æ‚Ē‚æI—đ „Ÿ„Ÿ„ŸB

ÅŒã‚ɏ•ûŽ‚Š Andrew Ž‚É–â‚Ē‚Đ‚Ŋ‚Ü‚ĩ‚―B
u‚ā‚Īˆę“x“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚­‚ę‚é‚ЂȁIHv

‚ŧ‚ę‚É“ú–{Œę‚Å“š‚Ķ‚éAAndrew Ž „Ÿ„Ÿ„Ÿ
u‚Ē‚Ē‚Æ‚ā „Ÿ„Ÿ„ŸIv

Ä‚Ņ”ŽčŠ…Ņ‚É•ï‚Ü‚ę‚é‰ïęB
Ä‚Ņ‚ŧ‚ĖŠī“Ū‚ð‹Ī‚É‚Å‚Ŧ‚é“ú‚ðŠč‚Á‚Ä „Ÿ„Ÿ„Ÿ

We are looking forward to seeing Andrew Again !