Flashback Japan x Video Copilot present

‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[Œð—¬‰ïyAFTER PARTYzƒŒƒ|[ƒg

5ŒŽ29“ú‚ÉŠJÃ‚µ‚œuVideo Copilot ƒZƒ~ƒi[2014v‚ð‹L”O‚µ‚āA—‚“ú‚Ì5ŒŽ30“ú (‹à)A‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚̌𗬉ïyAFTER PARTYz‚ðŠJÃ’v‚µ‚Ü‚µ‚œB‰ïê‚́Aa’J‚̃JƒtƒFuBOMA TokyovB“–“ú‚Í100–Œ‚ð’Ž‚Š‚éƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ÌŠF—l‚É‚š‰z‚µ’ž‚«‚Ü‚µ‚œB

“ñ–é‚É“n‚Á‚Ä AndrewŽ‚Æ‚Ì”M‚¢Œð—¬‚ð‚²Š¬”\’ž‚¢‚œŠF—lAƒZƒ~ƒi[‚É‚Í—ˆ‚ê‚È‚©‚Á‚œ‚¯‚ê‚ǃp[ƒeƒB[‚ɋ삯‚‚¯‚Ä‚­‚ê‚œŠF—lA‚ ‚ç‚œ‚ß‚ÄŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚µ‚œII

yVideo Copilot ƒZƒ~ƒi[ 2014^AFTER PARTYzŒð—¬–Í—l

ƒrƒbƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹‚̐HŽ–‚ƃhƒŠƒ“ƒN‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚çAAndrew Ž‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAElement 3D ‚̃vƒƒOƒ‰ƒ}[‚̃Zƒ‹ƒWƒIŽAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚²ŽQ‰Á’ž‚¢‚œ‚ ‚©‚‚«‚Ý‚³‚«ŽAƒoƒJƒAƒtƒ^[ŽA‘O“ú‚Ɉø‚«‘±‚«‚š˜b‚ð’ž‚¢‚œ²“¡—²”VŽ‚Í‚¶‚߁A‘òŽR‚̃NƒŠƒGƒCƒ^[‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü“¯Žm‚Ì‚²Šœ’k‚ɉԂªç‚«‚Ü‚µ‚œ`B

Andrew Ž‚̈¥ŽA`Š£”tI

‚Ý‚È‚³‚ñAÅ‰‚©‚çƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚‚߁B‘吷‹µ‚Ì–Í—l‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚²Šœ’k‚̊ԂŁAƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚³‚ñ‚œ‚¿‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚œB

‚ ‚©‚‚«‚Ý‚³‚«Ž ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

ŠJ”­’†‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚âƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä’ž‚«‚Ü‚µ‚œB

‚ ‚©‚‚«‚³‚ñ‚́A2013”N‚Ì Trapcode Creative Award ŠJÃŽž‚̃Aƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[‚Å‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä’ž‚¢‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B‘O‰ñ‚Ɉø‚«‘±‚«‚ ‚肪‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚·I

²“¡—²”VŽ ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‘O“úAƒZƒ~ƒi[‚ŏЉ‚«‚ê‚È‚©‚Á‚œ Video Copilot ƒZƒ~ƒi[‚̃gƒŒ[ƒ‰[‚̃Vƒ‡ƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä•R‰ð‚¢‚Ä’ž‚«‚Ü‚µ‚œB

²“¡Ž‚Ì Video Copilot ƒZƒ~ƒi[ ‚̃gƒŒ[ƒ‰[‚ł́AElement 3D ‚Æ Video Copilot ‚Ì3Dƒ‚ƒfƒ‹‚ª‚Ó‚ñ‚Ÿ‚ñ‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒoƒJƒAƒtƒ^[Ž ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚œ After Effects ‚ÌŽg‚¢•û‚ð”â˜I‚µ‚Ä’ž‚«‚Ü‚µ‚œB‚à‚¿‚ë‚ñ Element 3D ‚È‚Ç Video Copilot ŽÐ»•i‚ðŽg‚Á‚œì•i‚Å‚·B

Andrew Ž‚́AƒoƒJƒAƒtƒ^[‚³‚ñ‚ªì¬‚³‚ê‚œˆÙ—l‚Ȑ¶•šH‚ðAElement 3D‚Ÿ‚¯‚ōì‚Á‚œ‚Æ•·‚«‚Æ‚Ä‚à‹Á‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œB‚¿‚È‚Ý‚É‚»‚̈ٗl‚Ȑ¶•š‚Æ‚Í‚±‚¿‚çyƒoƒJEƒAƒtƒ^[:Element3D‚ōì‚éƒNƒŠ[ƒ`ƒƒ[zB

Andrew Ž‚ƃoƒJƒAƒtƒ^[ŽA–²‚Ì2ƒVƒ‡ƒbƒgB

‰ïê‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚àƒXƒNƒŠ[ƒ“‚̃vƒŒƒ[ƒ“‰æ–Ê‚É’–Ú „Ÿ„Ÿ„ŸB

Andrew Kramer Ž ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

‘O“ú‚Ɉø‚«‘±‚« Element 3D V2‚Ì‚²ˆÄ“àB

ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚œ‚ß‘§‚ª‚à‚ê‚éB

Element 3D V2‚̏ЉA3D‚̃wƒŠB

‚»‚̃wƒŠ‚ð‚®‚é‚Á‚Æ“®‚©‚µAŒã•”‚©‚çA‚»‚Ì“à•”‚ɃOƒOƒb‚Æ“ü‚荞‚Þ—lŽq‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒvƒŒƒrƒ…[ „Ÿ„Ÿ„ŸIŠ‚¢‚Å‚·I

‚»‚ê‚ɍ‡‚킹‚āuƒJƒ‚ƒ“ACopilot I(•›‘€cŽm)v‚ÆAndrew Ž‚ÌŠ|‚¯º‚ª I(Î) ‚Ý‚È‚³‚ñ‚©‚甏Žè‚ÆŠœº‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·I

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ^ƒCƒ€I

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒã‚́A—ˆêŽÒ‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ^ƒCƒ€I
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ê‚é‚̂́AAndrew Ž‚̃TƒCƒ“‚ª“ü‚Á‚œ²“¡—²”VŽ ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŒÀ’è–‡”‚̃|ƒXƒ^[‚Å‚·II

—¬ÎAƒTƒCƒ“‚àŠµ‚ê‚Ä‚Ü‚·B

Andrew ŽAŽ©g‚ª“Š‚°‚œƒyƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚œ—EŽm‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚Ì‚±‚ƂɁA·‚èã‚ª‚éê“àI

‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚à Andrew Ž‚̃T[ƒrƒXž_‚ª”­Šö‚³‚ê‚Ü‚·B

Œ©Ž–ƒyƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒ`•ƒ|ƒXƒ^[ƒQƒbƒg‚³‚ê‚œ•ûA‚š‚ß‚Å‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚·[B

‰ƒ‚à‚œ‚¯‚È‚í‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰„’·‚µ‚œ‰ï‚à‚¢‚æ‚¢‚æI—¹ „Ÿ„Ÿ„ŸB

ÅŒã‚ɏ•ûŽ‚ª Andrew Ž‚É–â‚¢‚©‚¯‚Ü‚µ‚œB
u‚à‚€ˆê“x“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ȁIHv

‚»‚ê‚É“ú–{Œê‚Å“š‚Š‚éAAndrew Ž „Ÿ„Ÿ„Ÿ
u‚¢‚¢‚Æ‚à „Ÿ„Ÿ„ŸIv

Ä‚Ñ”ŽèŠ…Ñ‚É•ï‚Ü‚ê‚é‰ïêB
Ä‚Ñ‚»‚ÌŠŽ“®‚ð‹€‚É‚Å‚«‚é“ú‚ðŠè‚Á‚Ä „Ÿ„Ÿ„Ÿ

We are looking forward to seeing Andrew Again !