After Effects ã‚ŁAŠÈ’P‚È‘€ì‚Å”œŽËŒõ‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·B

Layer Tools
After Effects CC2014 ‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä
3D Reflector (3D ƒŠƒtƒŒƒNƒ^[) ‚Æ‚Í

@After Effects ‚ðŽg‚Á‚ĐFX‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA”œŽËŒõ‚ÍŠÈ’P‚Ɉµ‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚œ‚Ÿ‚µA¡‚܂ł́A‚Å‚·B

@3D Reflector‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁A‚·‚΂₭‚ ‚È‚œ‚̃V[ƒ“‚𔜎˂·‚éƒT[ƒtƒFƒX‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒT[ƒtƒFƒXi°A•ÇA“Vˆäj‚ð‘I‚ñ‚ÅReflectorƒGƒtƒFƒNƒg‚ð‘I‚Ô‚Ÿ‚¯‚ÌŠÈ’P‚È‘€ì‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bˆê‰ñƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ÿ‚¯‚Å‚ ‚È‚œ‚̃V[ƒ“‚Ì”œŽËŒõ‚ðV‚µ‚­‚Å‚«‚Ü‚·B

@3D Reflector‚Í3DƒeƒLƒXƒgA‰æ‘œA“®‰æ‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒV[ƒ““à‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃GƒtƒFƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚à”œŽË‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

@‰f‘œ‚Å‹Ÿ‚ðŽg‚¢‚œ‚¢‚Å‚·‚©H ‚Å‚Í3D Reflector‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚å‚€BŒ˜‚¢–؂̏°‚ðƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚µ‚œ‚¢‚Å‚·‚©H ‚»‚ê‚È‚ç3D Reflector‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚å‚€B
3D Reflector ‚²’•¶
@ƒfƒ‚”Å
3D Reflector ƒfƒ‚&³‹K”Å <Mac> v2.0.Xi16MBj 3D Reflector ƒfƒ‚&³‹K”Å <Win> v2.0.Xi27.1MBj
ŠƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́A³‹K”łƃfƒ‚”Å‚ðŒ“—p‚µ‚Ü‚·B³‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì”FØ‚ð‚µ‚È‚¢ê‡Aƒfƒ‚”Łi‰æ–Ê‚É“§‚©‚µ‚ª•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·j‚Æ‚µ‚Ä—˜—p’ž‚¯‚Ü‚·B
@‹@”\Ð‰î

¡Falloff

ã‚Ɉʒu‚·‚é•š‚𔜎˂µ‚È‚¢ƒT[ƒtƒFƒX‚Í‚œ‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‚œ‚Æ‚Š‚΁AŒÅ‚¢–؂̏°‚Í”œŽË‚µ‚Ü‚·‚ªAˆê“_‚ɂ̂ݏW’†‚µ‚Ü‚·B°‚©‚ç•š‘Ì‚ª—£‚ê‚é‚قǁA‰f‚荞‚݂͏­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚æ‚€‚ÈŒø‰Ê‚Í3D Reflector‚ÌFalloffƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ŃVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·BFalloff Starting PointiFalloff‚ÌŠJŽn“_j‚ÆDistancei‹——£j‚ðÝ’肵AFalloffƒ`ƒFƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒV[ƒ“‚ðXV‚µ‚ăGƒtƒFƒNƒg‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B

Falloff‚ð“K—p‚µ‚Ä—lX‚È”œŽË‚·‚éƒT[ƒtƒFƒX‚ðƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·B


¡Vampires

‚·‚ׂẴŒƒCƒ„[‚ª”œŽË‚·‚éƒT[ƒtƒFƒX‚ÉŒ»‚ê‚é‚Ì‚ªD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AŠó–]’Ê‚è‚́iˆÈ‰º‚ÌVampire‚̉摜‚Ì‚æ‚€‚ȁjƒGƒtƒFƒNƒg‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚œ‚ß‚Æ‚¢‚€ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚̓ŒƒCƒ„[‚ª”œŽË‚·‚é—̈æ“à‚ŁA‚Æ‚É‚©‚­Œ©‚œ–Ú‚ª‚š‚©‚µ‚¢‚©‚çA‚Æ‚¢‚€ê‡‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚€BHide 2D Layersi2DƒŒƒCƒ„[‚ð‰B‚·jƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚É‚æ‚Á‚Ä‘œ‚­‚̎ז‚‚ȃŒƒCƒ„[‚ð‰B‚¹‚Ü‚·‚ªA3DƒŒƒCƒ„[‚Ì’†‚É‚à‰B‚µ‚œ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

•¡”‚̃ŒƒCƒ„[‚̐eƒŒƒCƒ„[‚ð‰B‚·‚ƁA‚»‚Ì‚·‚ׂĂ̎qƒŒƒCƒ„[‚à‰B‚ê‚Ü‚·B

¡Tips & Tricks
œThe Reflector Comp
UpdateiXVjƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ƁA3D Reflector‚̓Rƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚𕡐»‚µA•¡»‚³‚ê‚œ‚à‚̂ɕύX‚ð‰Á‚ŠAƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚̍Ōã‚̃ŒƒCƒ„[‚Æ‚µ‚āi‰B‚ê‚œó‘ԂŁj’ljÁ‚µ‚Ü‚·B3D Reflector‚Í”œŽË‚µ‚œƒCƒ[ƒW‚ðŒvŽZ‚·‚é‚œ‚ß‚É‚±‚̃Rƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·i‚»‚µ‚āA•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·jB‚±‚Ì3D Reflector‚̃Rƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª–³‚¢ê‡Aƒ`ƒFƒbƒJ[ƒ{[ƒhiŽsŒ–Í—lj‚ªŒ©‚Š‚Ü‚·B
œUpdate
ƒV[ƒ“‚ð•ÏXi3DƒŒƒCƒ„[‚ð“®‚©‚·AŒõ‚ð’ljÁAƒJƒƒ‰‚ð•ÏX‚·‚éA‚Ȃǁj‚·‚é‚ƁAUpdateƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚€‚µ‚È‚¢‚ƁA”œŽË‚ªƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚È‚­‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚ÈŒŸ—t‚ÅŒŸ‚Š‚΁AUpdateƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA3D ReflectorƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ªƒƒCƒ“‚̃Rƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Æ“¯Šú‚ª‚Æ‚ê‚œó‘Ô‚É•Û‚¿‚Ü‚µ‚å‚€A‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚Å‚·BÅI“I‚É‚Å‚«‚œƒV[ƒ“‚ðƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚·‚é‘O‚É‚±‚€‚µ‚Ä‚š‚­‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚€B
œReflecting Zaxwerks 3D
3D Reflector‚ð‰‚ß‚Ä“K—p‚·‚éê‡AHide 2D LayersƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚š‚èAZaxwerksƒŒƒCƒ„[iInvigoratorAProAnimatorA3D FlagA3D Layer/Grid Warpj‚͍ŏ‰‚͉B‚ê‚œó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBHide 2D LayersƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃`ƒFƒbƒN‚ðŠO‚µAUpdateƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆZaxwerksƒŒƒCƒ„[‚ª”œ‰f‚³‚ê‚é‚æ‚€‚É‚È‚è‚Ü‚·B
œDense Floors
”œŽË‚µ‚œƒCƒ[ƒW‚ªƒVƒƒ[ƒv‚ÉŒ©‚Š‚È‚¢ê‡‚âƒWƒƒƒM[‚ª‚ ‚éê‡A‚æ‚è–§“x‚̍‚‚¢°‚ðì‚è‚œ‚­‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚œ‚Æ‚Š‚΁AƒXƒP[ƒ‹‚ª100%‚̏ó‘Ԃŏ°‚ª500x500ƒsƒNƒZƒ‹‚̏ꍇAƒXƒP[ƒ‹‚ð25%‚É‚µ‚ď°‚ð2000x2000ƒsƒNƒZƒ‹‚É‚·‚邱‚ƂŁA–§“x‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚菰‚Í“¯‚¶ƒTƒCƒY‚ð•Û‚¿‚Ü‚·‚ªAReflector‚ªˆ—‚·‚éƒsƒNƒZƒ‹”‚Í‘‰Á‚µ‚Ü‚·B



¡Limitations
3D Reflector‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃V[ƒ“‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA’ˆÓ‚·‚ׂ«“_‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·B
1. ”œŽËŒõ‚ðŒvŽZ‚·‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚𕡐»‚µ‚ăJƒƒ‰‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·BƒV[ƒ“‚̐®‡«‚ð•Û‚‚œ‚߂ɍőP‚ð‚‚­‚µ‚Ä‚àAƒJƒƒ‰‚ª•W€“I‚È“®‚«‚ð‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚Ì‘€ì‚É‚æ‚Á‚Ä”œŽËŒõ‚ÌŒ©‰h‚Š‚ª‚š‚©‚µ‚È‚à‚Ì‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒL[ƒtƒŒ[ƒ€‚É‚æ‚éƒJƒƒ‰‚Ì‘€ì‚ÆŽ®‚É‚æ‚éƒJƒƒ‰‚̃Aƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚€‚Ü‚­‚¢‚­A‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚ðŠo‚Š‚Ä‚š‚¢‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B

2. After Effects 3D•œ–Ê‚Ì‚Ý”œŽË‚µ‚Ü‚·B3D Reflector‚ð3D•œ–ʁi‰æ‘œA“®‰æA’PF‚̖ʁA‚»‚Ì‘Œj‚É“K—p‚·‚é‚æ‚€‚É‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B

3. ƒŒƒCƒ„[‚É“K—p‚·‚é‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃GƒtƒFƒNƒg‚Í”œŽËŒõ‚Ì’†‚ÉŒ»‚ê‚Ü‚·‚ªAŒ»‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚âA³‚µ‚¢‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

4. ’²®ƒŒƒCƒ„[‚͐³‚µ‚¢Œ©‚œ–Ú‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚È‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

5. ”œŽËŒõ‚ÌŒvŽZ‚Ì•û–@‚̉e‹¿‚ŁAŠ®‘S‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚È‚¢”œŽËŒõ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBAdjust X/YiX/Y‚Ì’²®jƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ðŽg‚Á‚āA•À‚Ñ‚Ì–â‘è‚ðC³‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B

6. ƒJƒƒ‰‚𕡐»‚µ‚œƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ““à‚ňړ®‚·‚é‚̂ŁAˆÓ}‚µ‚È‚¢ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª”œŽËŒõ‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚œ‚èA”œŽËŒõ‚ðŽÕ‚Á‚œ‚è‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBVampires‚ðŽg—p‚µ‚āA•s•K—v‚ ‚é‚¢‚Í—v‚ç‚È‚¢ƒŒƒCƒ„[‚ð‰B‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B

7. ”œŽËŒõ‚ð‚³‚ç‚É”œŽËŒõ‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’Pˆê‚̃Rƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ““à‚É•¡”‚Ì”œŽË‚·‚é–Ê‚ðŽ‚Â‚±‚Ƃ͉”\‚Å‚·B

œ3D Reflector‚ð‰º‹L‚ÌZaxwerks 3D»•i‚Æ‹€‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚̐§ŒÀ
ProAnimator ^ Invigorator PRO and Classic ^ 3D Flag ^ 3D Warps

Zaxwerks 3Dƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚́A’ʏí2D‚ÌAE•œ–ʂɑ΂µ‚Ä“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚à‚µuUse Comp CameraiƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚̃Jƒƒ‰‚ðŽg—p‚·‚éjv‚̃`ƒFƒbƒN‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ƁA3D‰æ‘œ‚Í3D‚ÌAEƒV[ƒ“‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAZaxwerks 3D»•i‚ð3D Reflector‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA2DƒŒƒCƒ„[‚ɃGƒtƒFƒNƒg‚ð“K—p‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çAuHide 2D Layersvƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚̃`ƒFƒbƒN‚𖳌ø‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚å‚€BVampires‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘Œ‚Ì2DƒŒƒCƒ„[‚ð‰B‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚œAFalloff‚ÍZaxwerks 3D‚̐»•iŒQ‚Å‚Í‹@”\‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚±‚ê‚ÍFalloff‚ÌŒvŽZ•û–@‚É‚æ‚鐧–ñ‚Å‚·B

‚±‚ê‚ç3‚‚̕û–@‚Å‚ ‚È‚œ‚̃fƒUƒCƒ“‚ðŽÀŒ»‚·‚鎩—R“x‚ª‚‚Ü‚è‚Ü‚·B
ƒJƒƒ‰‚̈ʒu‚ð•Û‚¿‚œ‚¢‚Ȃ烌ƒCƒ„[‚ð“®‚©‚¹‚Ηǂ¢‚Å‚µ‚å‚€iFit To View By Translating‚ðŽg—pjB
ƒŒƒCƒ„[‚ð“®‚©‚µ‚œ‚­‚È‚¢‚È‚çƒJƒƒ‰‚ð“®‚©‚µ‚Ü‚·iFit Camera To Layer‚ðŽg—pjB
ƒŒƒCƒ„[‚àƒJƒƒ‰‚à‹€‚Ɉʒu‚ð•Û‚¿‚œ‚¢‚Ȃ烌ƒCƒ„[‚ðŠg‘åk¬‚µ‚Ü‚·iFit To View By Scaling‚ðŽg—pjB
‚±‚Ì‚æ‚€‚ɁA‚¢‚ž‚ê‚̏ꍇ‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚·B

‚³‚ç‚ɁA3DƒŒƒCƒ„[‚̃Oƒ‹[ƒv‚𑌂Ì3DƒŒƒCƒ„[‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@”\‚́AÝ’è‚·‚é‚Əí‚É“K—p‚³‚ꑱ‚¯‚éAfter Effects‚ÌŽ©“®•ûŒü‹@”\‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
‚±‚ÌFitƒc[ƒ‹‚É‚æ‚Á‚ăL[ƒtƒŒ[ƒ€‚ð‚·‚Î‚â‚­Ý’肵‚Ä‚¢‚‚łà•ÒW‚ª‚Å‚«‚āA‘I‘ð‚µ‚œ3DƒŒƒCƒ„[‚ðƒJƒƒ‰‚Ÿ‚¯‚Å‚Í‚È‚­u‚ǂ́vƒŒƒCƒ„[‚É‚àŒü‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

@“®ìŠÂ‹«^ƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•K—vƒVƒXƒeƒ€\¬

ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Ì“®ì•ÛØ‚́AŠeƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒTƒ|[ƒg‚·‚é“®ìŠÂ‹«‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·B‚²—˜—p‚̃zƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•K—vƒVƒXƒeƒ€\¬‚ð‚²Šm”F‚Ì‚€‚ŠAƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“®ì•ÛØ“à‚Ńvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚Ÿ‚³‚¢B

<Windows>
E‘ΉžƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“F
@- After Effects CS3 / CS4 / CS5 / CS5.5 / CS6 / CC / CC2014
<Macintosh>
E‘ΉžƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“F
@- After Effects CS3 / CS4 / CS5 / CS5.5 / CS6 / CC / CC2014
E ‘Ήž ƒn[ƒhƒEƒFƒAF
@- ‘ΉžOS/ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚́A‘ΉžƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŽd—l‚ɏ€‚¶‚Ü‚·B
@- Windows 7 / 8 / 10
@- Pentium 4 ˆÈã‚̃XƒyƒbƒN
@- •‚“®¬”“_”‰‰ŽZ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚œƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒJ[ƒh
E ‘Ήž ƒn[ƒhƒEƒFƒAF
@- ‘ΉžOS/ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚́A‘ΉžƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŽd—l‚ɏ€‚¶‚Ü‚·B
@- Mac OS X 10.5.8 / 10.6 / 10.7 / 10.8 / 10.9 / 10.10 / 10.11
@- Intel Mac ‚̂ݑΉž
@- •‚“®¬”“_”‰‰ŽZ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚œƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒJ[ƒh

ŠAfter Effects CC2014 ‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä
ƒo[ƒWƒ‡ƒ“2‚ÌŠù‘¶ƒ†[ƒU[‚Ì•û‚́AÅV‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Å–³žƒAƒbƒvƒf[ƒg’ž‚¯‚Ü‚·B‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚²—˜—p‚̃†[ƒU[‚Ì•û‚ɂ́A—LžƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhy3D Reflector v2 Upgrade (from v1)z‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B‚º‚Ђ²—˜—p‚­‚Ÿ‚³‚¢B

EŠJ”­Œ³FZAXWERKS
EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXF‰pŒê”Å
E”Ì”„Œ`‘ԁFƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
Eƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹F‰pŒêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ì‚Ý