QuickTime VR‚Ì‚æ‚€‚ÈŠŽŠo‚đ After Effects “à‚ĆŽÀŒ»I
360“x‚Ì3D”wŒi‚đìŹAƒJƒƒ‰‚Ì“ź‚«‚ɘA“ź‚ł‚č‚éƒ}ƒbƒsƒ“ƒOƒc[ƒ‹

Trapcode Horizon
ƒgƒ‰ƒbƒvƒR[ƒh ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“
Œű‰ÊF3Dƒ}ƒbƒsƒ“ƒO
ŠJ”­FTrapcode
Ží—ȚFAfter Effects ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“
Trapcode Horizon 1.1
@ 11,900
ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhB
Windows 10 ‚Ì“źì•ÛŰ‚Í After Effect CC2015ˆÈ~‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚Ę‚Ć‚·

AdobeŽĐ‚Ì After Effects •K—vƒVƒXƒeƒ€\Ź‚É‚ ‚è‚Ü‚·’Ê‚èAWindows 10 ‚Í After Effects CC2015ˆÈ~‚Ì Creative Cloud ‚Ì“źì‚đ•ÛŰ‚”‚Ü‚·‚ȘACC2014ˆÈ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Í“źì•ÛŰŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚̃eƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒg‚́AAdobeŽĐ‚́u•K—vƒVƒXƒeƒ€\Ź“àv‚Ć‚Ì‚Č—˜—p‚Ș‘O’ń‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚œ‚߁AWindows 10 ‚Ć After Effects CC2014 ‚â CCACS6 ‚È‚Ç‚đ—˜—p‚”A”­¶‚”‚œƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ւ̃Tƒ|[ƒg‚Ì’ń‹Ÿ‚Í’v‚”‚©‚Ë‚Ü‚·B

Windows 10 ‚đ‚Č—˜—p‚Ì‚š‹q—l‚́AAfter Effects CC2015ˆÈ~‚Ć‚Č—˜—p‚ą‚œ‚Ÿ‚Ü‚·‚æ‚€‚šŠè‚ą‚”‚Ü‚·B

Adobe CS6 ‚Í macOS Sierrai10.12j‚ɂ͑Ήž‚”‚Ä‚š‚è‚Ü‚č‚ń

Adobe CS6 ‚Í macOS Sierrai10.12j‚ɂ͑Ήž‚”‚Ä‚š‚è‚Ü‚č‚ńBƒTƒ|[ƒg‘ΏۊO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚Č’ˆÓ‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
Mac OS Sierrai10.12j‚ÌCS6»•i‚ւ̑Ήžó‹”

ƒZƒbƒgAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚È‚ÇŠÖ˜A»•i@‰żŠi@‚Č’•¶

Trapcode ‘S11»•i‚Ì‚š“Ÿ‚ȃZƒbƒg
Trapcode Suite 13

‘S11»•i‚đŽû˜^i3D Stroke 2.6AEchospace 1.1AForm 2AHorizon 1.1ALux 1.3AParticular 2.5A Shine 2ASound Keys 1.3AStarglow 1.7AMir 2ATaoj

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhB
117,900
Horizon ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN”Ć
Trapcode Horizon 1.1 ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN”Ć
ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhA
6,260
‚»‚Ì‘Œ@ƒZƒbƒgAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚È‚ÇŠÖ˜A»•i
Trapcode Suite 13 Upgrade (from Suite 2007^ 2008^ 2008.5^ 2009^ 10 ^ 11 ^ 12) > ‰żŠiE‚Č’•¶

‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́uTrapcode Suitev‚đ‚šŽ‚ż‚̃†[ƒU[‚ÌŠF—l‚ɂ́AĆV‚́uTrapcode Suite 13v‚đŠ„ˆű‰żŠi‚Ć‚Č—˜—p’ž‚Ż‚éƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh»•i‚đ‚Č—pˆÓ‚”‚Ä‚š‚è‚Ü‚·BuTrapcode Suite 2007^2008^2008.5^2009^10^11 ^ 12v‚đ‚šŽ‚ż‚Ì•û‚Ș‘ÎÛ‚Ć‚·B

ƒfƒ‚ • ł‹K”ƁiĆVƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[jƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

Trapcode ‘Sƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[iƒfƒ‚•ł‹K”Ɓj‚́ATrapcode Suite ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚É“‡‚ł‚ê‚Ü‚”‚œB
»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́Aƒfƒ‚”ƁAł‹K”ƁA‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚©‚ç‚̃Aƒbƒvƒf[ƒ^‚đŒ“—p‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·Bł‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì”FŰ‚đs‚í‚È‚ąê‡Aƒfƒ‚”Ɓi‰æ–ʂɁ~ˆó‚Ș•\ŽŠ‚ł‚ê‚Ü‚·j‚Æ‚”‚Đ»•i‚Ì‘S‹@”\‚đ‚šŽŽ‚”’ž‚Ż‚Ü‚·B

Trapcode Suite 12 ‚È‚Ç‹Œ»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́Aă‹L•Êƒy[ƒW‚ɂă_ƒEƒ“ƒ[ƒh’ž‚Ż‚Ü‚·B

Trapcode Horizon “źìŠÂ‹«^»•iŽd—l^ƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•K—vƒVƒXƒeƒ€\Ź

ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Ì“źì•ÛŰ‚́AŠeƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ȘƒTƒ|[ƒg‚·‚é“źìŠÂ‹«‚Ɉˑ¶‚”‚Ü‚·B‚Č—˜—p‚̃zƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•K—vƒVƒXƒeƒ€\Ź‚đ‚ČŠm”F‚Ì‚€‚ŠAƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“źì•ÛŰ“à‚Ćƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đ‚Č—˜—p‚­‚Ÿ‚ł‚ąB

ŠĆV‚Ì“źìŠÂ‹«‚ƈقȂéê‡‚Ș‚Č‚Ž‚ą‚Ü‚·‚Ì‚ĆAŽ–‘O‚Ƀfƒ‚”Ć‚đŽg‚Á‚Ä‚šŽŽ‚”‰ș‚ł‚ąB

yWindows ”Ɓz
‘ΉžƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“F
  • - Adobe After Effects CS6 / CC / CC 2014 / CC 2015 / CC 2015.3
yMacintosh ”Ɓz
‘ΉžƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“F
  • - Adobe After Effects CS6 / CC / CC 2014 / CC 2015 / CC 2015.3
‘Ήž OS/ƒn[ƒhƒEƒFƒAF
  • - ‘ΉžOS/ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚́A‘ΉžƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŽd—l‚ɏ€‚¶‚Ü‚·B
  • - Windows 7 (64-bit)
  • - Windows 8 (64-bit)
  • - Windows 10 (64-bit)
  • - Pentium 4 2.4 GHz ˆÈă‚̃XƒyƒbƒNi‚ ‚é‚ą‚́AAMD‚Æ“Ż“™j
  • - 4GB ˆÈă‚̃ƒ‚ƒŠ
  • - ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚É30MBˆÈă‚Ì‹ó‚«—e—Ê
‘Ήž OS/ƒn[ƒhƒEƒFƒAF
  • - ‘ΉžOS/ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚́A‘ΉžƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŽd—l‚ɏ€‚¶‚Ü‚·B
  • - Mac OS X 10.8.5
  • - Mac OS X 10.9
  • - Mac OS X 10.10
  • - Mac OS X 10.11
  • - Mac OS X 10.12
  • - Intel Mac
  • - 4GB ˆÈă‚̃ƒ‚ƒŠ
  • - ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚É30MBˆÈă‚Ì‹ó‚«—e—Ê

ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚ą‚Ä

  • - ŠJ”­ŒłFTrapcode
  • - ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXF‰pŒê”Ć
  • - ”Ì”„Œ`‘ԁFƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
  • - “ú–{Œêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹FhtmlŒ`Žź‚đƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Ć‚Č’ń‹Ÿ’v‚”‚Ü‚·B

Trapcode Horizon »•iŠT—v

Starfields and Nebulae sampler (from Innit Digital)

Trapcode Particular ‚Æ Form ‚ĆìŹ‚ł‚ê‚œ”ü‚”‚ą‹â‰ÍBHorizon ‚Ș‰F’ˆ‹óŠÔ‚Ì”wŒiƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ÉŠˆ—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

Trapcode Horizon ‚́AAfter Effects ‚Ì3DƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ä–łŒÀ‰““_‚Ì”wŒi‚đìŹ‚”AŽ©—R‚ȃJƒƒ‰‚Ì“ź‚«‚ƐłŠm‚Ƀ}ƒbƒ`‚ł‚č‚é‰æŠú“I‚ȃ}ƒbƒsƒ“ƒOƒc[ƒ‹‚Ć‚·BQuickTime VR ‚̃o[ƒ`ƒƒƒ‹ƒEƒH[ƒNƒXƒ‹[‚æ‚€‚ÈŠŽŠo‚đ After Effects “à‚ĆŽÀŒ»‚Ć‚«‚é—Bˆê‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“‚Ć‚·B

’ʏíAAfter Effects ‚Ì3Dƒ‚[ƒh‚Ì”wŒi‚́A•œ–ʃŒƒCƒ„[‚Ì‚œ‚߁A‰œs‚«‚ɐ§ŒÀ‚Ș‚ ‚è‚Ü‚·‚ȘAHorizon ‚́AŽÊŽÀ“I‚È•—Œi‰æ‘œ‚âƒOƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgiƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ó‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhj‚đ‹‘ć‚È‹…‚Ì“à‘€‚Ƀ}ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚邱‚Æ‚ĆAXYZ•ûŒü‚É‚Ä–łŒÀ‚Ì”wŒi‚đì‚èo‚·‚±‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B

ƒ}ƒbƒsƒ“ƒO•û–@‚ɂ́A2‚‚̃‚[ƒh‚đ‘•”őBƒCƒ[ƒWƒ}ƒbƒvƒ‚[ƒh‚Ƃ́A”wŒi‚ɁA‹…‚Ì360“x‘S‘Ì‚đƒJƒo[‚·‚éƒGƒNƒCƒŒƒNƒeƒBƒŠƒjƒAƒCƒ[ƒW‚đ“Ç‚Ęž‚Ț‚ƁAHorizon ‚ȘƒV[ƒ€ƒŒƒX‚ȉ摜‚Æ‚”‚ă}ƒbƒsƒ“ƒO‚”‚Ü‚·B•W€‘•”ő‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚́AĆ‘ć8F‚đŽg—p‚”‚āAƒ‰ƒCƒ“‚ƃ|ƒCƒ“ƒg‚Ì2‚‚̃^ƒCƒv‚̃Oƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚đ‰Œ‘z‹óŠÔă‚ɐ¶Ź‚”‚Ü‚·B

ìŹ‚”‚œ3D‚Ì”wŒi‚́AAfter Effects ‚Ì3DƒJƒƒ‰‚ÉŽ©“ź“I‚ɘA“ź‚·‚é‚œ‚߁ATrapcode Particular ‚â Form ‚Ì‚æ‚€‚È3DƒGƒtƒFƒNƒg‚ĆìŹ‚”‚œƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚đAŽÊŽÀ“I‚È”wŒi‚â‹ó‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒg‚ȂǍD‚Ę‚Ì”wŒiă‚É‚Ä“ź‚©‚·ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ȉ‰o‚à‰Â”\‚Ć‚·B

Trapcode Horizon ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EŽg—pì•i

Smoketrail Flightcam (from Peder Norrby)

Particular ‚ĆìŹ‚”‚œƒXƒ‚[ƒNƒƒPƒbƒg‚Ì“ź‚«‚ɍ‡‚í‚čA360“x‚̃V[ƒ€ƒŒƒX‚È‹ó‚Ì”wŒi‚Ș˜A“ź‚”‚Ä“ź‚«‚Ü‚·B

MilkyChocoBerry (from Fred ZARF)

Video Copilot ‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“ Element 3D (Element Fresh Food Pack)‚É‚ÄìŹ‚ł‚ê‚œ3DƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ì”wŒi‚É Horizon ‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgƒ}ƒbƒv‚ȘŠˆ—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

First experiment on trapcode Horizon (from Mattias Peresini)

Žș“à‚É•‚‚©‚ÔƒeƒLƒXƒg•¶ŽšB”wŒi‚É Horizon ‚đŠˆ—p‚”‚œ—áB3D ƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‚ÍŽg‚Á‚Ä‚ą‚Ü‚č‚ńI

3D text in After Effects : Experiment (from Mattias Peresini)

‰źŠO‚Ì”wŒi‚É Horizon ‚đŽg‚Á‚œì—á‚Ć‚·BZAXWERKS ‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“‚ĆìŹ‚”‚œ3DƒƒS‚đ3D‹óŠÔ‚É•‚‚©‚Ś‚Ä‚ą‚Ü‚·B

Trapcode Horizon Test (from Christian Bloch)

Horizon ‚É“Ç‚Ęž‚ń‚Ÿ360“x‚Ì”wŒi‚É3D‚̃Jƒƒ‰ƒ[ƒN‚đ—^‚Š‚邱‚Æ‚ĆŽÀŽÊ‰f‘œ‚Ì‚æ‚€‚ȃCƒ[ƒW‚đìŹ‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

360-degree Photo Experiment (from XDude)

’†’ë‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚É Horizon ‚ȘŠˆ—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

Trapcode Horizon Žć‚È‹@”\

HDRI ‚̉摜‚©‚çƒV[ƒ€ƒŒƒX‚È360“x‚Ì”wŒi‚𐶐Ź

Horizon ‚ɁAHDRIiHigh Dynamic Range Imagesj‚đƒg[ƒ“ƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚”‚œ‘SŽüˆÍ‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹i.hdr ‚â.exr(OPENEXRƒtƒH[ƒ}ƒbƒg)j‚đ“Ç‚Ęž‚Ț‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA360“x‚̃V[ƒ€ƒŒƒX‚È”wŒi‚đìŹ‚”AƒJƒƒ‰‚Ì“ź‚«‚ƐłŠm‚ɘA“ź‚ł‚č‚é‚·‚邱‚Æ‚Ș‰Â”\‚Ć‚·B

ƒtƒ[ƒeƒBƒ“ƒO ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒTƒ|[ƒg

After Effects ‚Ì.exr ‰æ‘œ‚ɂ‚ą‚āAƒtƒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒgƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ɑΉž‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

”͈͂̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹

‹…‚̐…•œ‚š‚æ‚ѐ‚’Œ‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚đŽg‚ąA‰Œ‘z‚Ì‹…‚Ì‚Ç‚ê‚Ÿ‚Ż‚Ì•”•Ș‚đƒ}ƒbƒv‚·‚é‚©‚đŒˆ’è‚Ć‚«‚Ü‚·B“Á‚Ƀpƒmƒ‰ƒ}‚Ć‚Í‚È‚ą‰æ‘œ‚âƒrƒfƒI‚đ—˜—p‚·‚éê‡‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚Ć‚·B

§Œä‰Â”\‚ȃY[ƒ€

Horizon ‚Ć‚Ìƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚́AAfter Effects ‚ÌŽ‹ŠE‚Ɉˑ¶‚”‚Ü‚·B‚‚܂èAAfter Effects ‚̃Jƒƒ‰‚ÌŽ‹ŠE‚đƒAƒjƒ[ƒg‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăY[ƒ€ƒGƒtƒFƒNƒg‚đìŹ‚·‚邱‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B

Š’F»•i‚ɂ́AHDRI ‚ÌSpherical Map (‹…–ÊŽÊ‘œ) ‚Ì”wŒi‰æ‘œ‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚č‚ńB

Trapcode Horizon ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg

Trapcode Horizon Lines

•W€‘•”ő‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚ÍĆ‘ć8F‚đŽg—p‚”‚ĉŒ‘z‹óŠÔă‚ɐF‚𐶐Ź‚Ć‚«‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒg‚́Aƒ‰ƒCƒ“Eü‚ƃ|ƒCƒ“ƒgE“_‚̐¶Ź‚Ș‰Â”\‚Ć‚·B
Horizon ‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚̃‰ƒCƒ“ƒ‚[ƒh‚Ƃ́AŽû‘©‚·‚éAF‚̐üŒQ‚𐶐Ź‚”‚Ü‚·B

Trapcode Horizon Points

Horizon ‚̃Oƒ‰ƒfƒBƒGƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚̃|ƒCƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚Ƃ́A‰Œ‘z“I‚È‹…ă‚ÌĆ‘ć8‚‚̓_‚©‚犊‚ç‚©‚ɃuƒŒƒ“ƒh‚ł‚ê‚œF—̈æ‚𐶐Ź‚”‚Ü‚·B

Trapcode Horizon Thing in the Woods

Form ‚đŠˆ—p‚”‚œ‹…‘Ì‚đA360“x‚̐X—Ń‚Ì”wŒi‚É’u‚ą‚œì—á‚Ć‚·B”wŒi‚̉摜‚Æ‚”‚Ä HDRI ‚̃tƒ@ƒCƒ‹i.hdr ‚â.exr(OPENEXRƒtƒH[ƒ}ƒbƒg)j‚đ“Ç‚Ęž‚ń‚Ć‚­‚Ÿ‚ł‚ąB

Smoketrail Ground Cam (from Peder Norrby)

HDRI‚̃}ƒbƒsƒ“ƒOBParticular ‚ĆìŹ‚”‚œƒXƒ‚[ƒNƒƒPƒbƒg‚Ì“ź‚«‚ɍ‡‚í‚č360“x‚Ì”wŒi‚Ș˜A“ź‚”‚Ä“ź‚«‚Ü‚·B

Trapcode Horizon ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO

Vom Standbild zur Winterszene Teil2
(Trapcode Horizon und Particular Tutorial) (from NMAV)

Horizon ‚Æ Particular ‚đŽg‚Á‚œƒ`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚Ć‚·B

Environment Replacement in After Effects (from Harry Frank)

‹ó‚Ì”wŒi‚đHorizon ‚Ćƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚”‚œ‹ó‚ɍ·‚”‘Ö‚Š‚éƒ`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚Ć‚·B

Red Giant / Trapcode ŽĐ»•iŽg—p‹K–ń‚ɂ‚ą‚Ä

Red Giant / Trapcode ŽĐ»•i‚́A1ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX (1‚‚̃VƒŠƒAƒ‹No.) ‚ɂ‚«A1‘ä‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ĆŽg—p’ž‚Ż‚Ü‚·B
(ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXiƒVƒŠƒAƒ‹No.) ‚́AWindows ‚Æ Macintosh ‹€’Ê‚ĆŽg—p‚Ć‚«‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽd—l‚Ć‚·)
ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A1ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ɂ‚«A2‘ä‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ (Š’1) ‚ɍs‚Š‚Ü‚·‚ȘA2‘ä‚̃}ƒVƒ“‚Ć“ŻŽž‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‰Â‚ł‚ê‚Ä‚š‚è‚Ü‚č‚ńB(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đœ‚«‚Ü‚·)
(’1FƒfƒXƒNƒgƒbƒvAƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“AOS‚Ì‘g‚ʍ‡‚í‚č‚ÍŽ©—R‚Ć‚·) (2015”N9ŒŽXV)