ƒ‰ƒCƒgƒo[ƒXƒgAƒOƒƒEAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgA‚ŧ‚ĩ‚Ä3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹I
‹óŠÔ‚ðĘ‚éŒõA—ąŽqAƒ‰ƒCƒ“‚Č‚Į‚ð‰‰o‚·‚éƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒGƒtƒFƒNƒg

Trapcode ŽÐƒvƒ‰ƒOƒCƒ“

(ƒgƒ‰ƒbƒvƒR[ƒh)

‹ó ŠÔ‚ðŽĐÝ‚É‘–‚éŒõ‚Ėƒ‰ƒCƒ“A’e‚Ŋ‚ăLƒ‰ƒLƒ‰‚ÆŽU‚éŒõ‚Ė—ąŽqA•ķŽš‚Ė”wŒã‚Đ‚į_X‚ĩ‚­·‚·ŒãŒõ‚Č‚Į„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ ĒŠE’†‚Ė‰f‰æ‚âƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚ÅŒĐ‚į‚ę‚éŒõ‚âƒp[ƒeƒBƒNƒ‹‚ĖŒø‰ĘB‚ą‚ę‚įƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒGƒtƒFƒNƒg‚Ė‘―‚­‚́A‚ą‚Ė Trapcode iƒgƒ‰ƒbƒvƒR[ƒhjŽÐ‚Š’ņ‹Ÿ‚·‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É‚æ‚Á‚čė‚į‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B

T rapcode ‚Ėƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́A‰f‘œ‡Ž‚ĖƒƒCƒ“ƒc[ƒ‹‚Å‚ ‚é After Effects ‚ð‚Í‚ķ‚߁APremiere ProAFinal Cut Pro ‚Č‚Į‚ĖƒT[ƒhƒp[ƒeƒB[ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Æ‚ĩ‚Ä“Ūė‚ĩ‚Ü‚·B

ƒz ƒXƒgƒAƒvƒŠ‚ū‚Ŋ‚Å‚ÍŽĀŒŧ‚ĩ‚Č‚Ēƒ†ƒj[ƒN‚ō‚•iˆĘ‚Čƒ‰ƒCƒgƒo[ƒXƒgAƒOƒƒEAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgA‚ŧ‚ĩ‚Ä3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹‚Č‚ĮI”ü‚ĩ‚ĒƒGƒtƒFƒNƒg‚ðķ‚ݏo‚· Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ðA‚ ‚Č‚―‚Ė‰f‘œ§ė‚ɐĨ”ņ‚Ļ–𗧂Ă­‚ū‚ģ‚ĒB

Trapcode ‘Sŧ•i (Trapcode Suite)

  • 1.Trapcode 3D Stroke
  • 2.Trapcode Echospce
  • 3.Trapcode Form
  • 4.Trapcode Horizon
  • 5.Trapcode Lux
  • 6.Trapcode Shine
  • 7.Trapcode Particular
  • 8.Trapcode Sound Keys
  • 9.Trapcode Starglow
  • 10.Trapcode Mir
Trapcode 3D Stroke
ƒXƒŠ[ƒfƒB[ƒXƒgƒ[ƒN
3D‹óŠÔ‚ŁAƒpƒX‚ɉˆ‚Á‚―ŽĐ—R‚É“Ū‚Ŧ‰ņ‚éƒXƒgƒ[ƒNƒ‰ƒCƒ“‚ðķŽ
Trapcode Echospace
ƒGƒR[ƒXƒy[ƒX
—lX‚ČƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð•Ąŧ‚ĩAŽĐ—R‚É”z’uAƒAƒjƒ[ƒg‚ģ‚đ‚éƒNƒ[ƒ“ƒGƒtƒFƒNƒg
Trapcode Form
ƒtƒH[ƒ€
‹óŠÔã‚Ė—ąŽq‚𑀂éAĀ•WŽē(ƒOƒŠƒbƒh)ƒx[ƒX‚Ė3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒVƒXƒeƒ€
Trapcode Horizon
ƒzƒ‰ƒCƒ]ƒ“
–ģŒĀ‚Ė3D”wŒi‚ðėŽ‚ĩAƒJƒƒ‰‚Ė“Ū‚Ŧ‚ƐģŠm‚ɘA“Ū‚ģ‚đ‚éƒ}ƒbƒsƒ“ƒOƒc[ƒ‹
Trapcode Lux
ƒ‰ƒbƒNƒX
ƒXƒ‚[ƒN‰z‚ĩ‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚âAƒT[ƒ`ƒ‰ƒCƒg‚Č‚ĮA”ü‚ĩ‚­ƒŠƒAƒ‹‚Č3Dƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽĀŒŧ
Trapcode Shine
ƒVƒƒƒCƒ“
ƒƒS‰z‚ĩ‚É•ú‚―‚ę‚éŒõü‚Č‚ĮA•úŽËó‚É‹P‚­”ü‚ĩ‚Ēƒ‰ƒCƒgƒo[ƒXƒgŒø‰Ę‚ĖŒˆ’č”Å
Trapcode Particular
ƒp[ƒeƒBƒLƒ…ƒ‰[
‰ŒA‰ŠA‰Î‰Ô‚Č‚ĮAAfter Effects ‚Å”ü‚ĩ‚­ŽĐÝ‚Č3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹‚ðķŽ
Trapcode Sound Keys
ƒTƒEƒ“ƒhƒL[ƒY
‰đ‚Ė”gŒ`‚Ėˆę•”‚Đ‚įƒL[ƒtƒŒ[ƒ€‚ðķŽ‚ĩAƒŠƒYƒ€‚ɃVƒ“ƒNƒ‚ĩ‚―ƒTƒEƒ“ƒhƒAƒjƒ‚ðŽĀŒŧ
Trapcode Starglow
ƒXƒ^[ƒOƒ[
ƒnƒCƒ‰ƒCƒg•”•Š‚É”ü‚ĩ‚Ē‹P‚Ŧ‚ð’Į‰Á‚·‚éA”­ŒõAāŠ‚ß‚­Œõ‚ð‰‰o‚·‚éƒOƒ[ƒGƒtƒFƒNƒg
Trapcode Mir
ƒ~ƒA
ƒ|ƒŠƒSƒ“ƒƒbƒVƒ…‚ðƒx[ƒX‚ɁA3DƒVƒFƒCƒv‚ĖėŽ‚ðŽĀŒŧ

Trapcode ‘Sŧ•i ƒfƒ‚•ģ‹K”Ł^ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg^“ú–{ŒęŠČˆÕƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

ƒfƒ‚•ģ‹K”ŁF
ŧ•i‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́Aƒfƒ‚”ŁAģ‹K”ŁA‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Đ‚į‚ĖƒAƒbƒvƒf[ƒ^‚ðŒ“—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·Bģ‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ė”FØ‚ðs‚í‚Č‚Ēę‡Aƒfƒ‚”Łi‰æ–ʂɁ~ˆó‚Š•\ŽĶ‚ģ‚ę‚Ü‚·j‚Æ‚ĩ‚Đŧ•i‚Ė‘S‹@”\‚ð‚ĻŽŽ‚ĩ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B
ĶTrapcode ‘Sƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[iƒfƒ‚•ģ‹K”Łj‚́ATrapcode Suite ‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚É“‡‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B


Trapcode Suite 11 ‚Č‚Į‹Œŧ•i‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́A‰E‹L‚ĖƒŠƒ“ƒN‚Ėƒy[ƒW‚æ‚čƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B

ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒgF
Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ðŽĀÛ‚ÉŽg—p‚ĩ‚― After Effects‚ĖƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð”z•z‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·Bƒfƒ‚”Å‚Ė•]‰ŋ—p‚Æ‚ĩ‚āAƒfƒ‚”łƍ‡‚í‚đ‚Ä‚ĻŽŽ‚ĩ‚­‚ū‚ģ‚ĒB

“ú–{ŒęŠČˆÕƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹F
–{ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚́Aƒfƒ‚”Å•]‰ŋ—p‚Ė“ú–{ŒęŠČˆÕƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Å‚·B“ú–{Œę‚Ėƒtƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ėˆę•”“ā—e‚Ė‚Ý‚ð‚ē——’ļ‚Ŋ‚Ü‚·Bģ‹Kƒ†[ƒU[‚ĖŠF—l‚É‚Í‘S‚Ä‚Ė“ā—e‚ð‹LÚ‚ĩ‚―“ú–{Œę‚Ėƒtƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð‚ē’ņ‹Ÿ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B

Trapcode ÅVî•ņ@NEW

Trapcode Suite ‚Ė Adobe CC 2015 ‚Ö‚Ė‘Ήž
2015/6/17ŒŧÝATrapcode Suite 12 ‚Í Sound Keys ‚ðœ‚Ŧ CC 2015‚ɑΉž‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BCC 2015 ‚ð‚ē—˜—p‚ĖÛ‚́A–{webƒy[ƒW‚Å”z•z‚·‚éÅV‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[ (v12.1.8) ‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Ėã‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB
Sound Keys ‚Í CC 2015 ‚É–Ē‘Ήž‚Å‚·BCC 2015 ‚Å‚Ė‚ē—˜—p‚͐ģŽŪ‘Ήž”­•\‚Ü‚Å‚Ļ‘Ō‚ŋŠč‚Ē‚Ü‚·B
i2015/6/17j
Trapcode Suite 12.1 ƒŠƒŠ[ƒX
TrapcodeŽÐ‚æ‚čAƒAƒbƒvƒf[ƒg/ƒoƒOCģ‚ðŠÜ‚ņ‚ū Particular 2.2AForm 2.0.4‚ðŽû˜^‚ĩ‚―uTrapcode Suite 12.1v‚ŠƒŠƒŠ[ƒX‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―BTrapcode Suite 12AParticular 2AForm 2 ‚ð‚ē—˜—p‚Ėƒ†[ƒU[‚Ė•û‚́AÅV‚ĖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Å–ģžƒAƒbƒvƒf[ƒg’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B
i2012/10/29j
Trapcode Suite 12.0 ƒŠƒŠ[ƒX
Vƒvƒ‰ƒOƒCƒ“Trapcode Mir ‚Š’Į‰Á‚ģ‚ęA
Trapcode Lux
‚Šƒo[ƒWƒ‡ƒ“1.3‚ɁATrapcode FormATrapcode ParticularATrapcode Echospace ‚ŠƒoƒOCģ‚ðŠÜ‚ņ‚ŃAƒbƒvƒf[ƒg‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BƒZƒbƒgŧ•i‚Ė Trapcode Suite ‚Í12‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’v‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŠų‘ķƒ†[ƒU[‚ĖŠF—l‚ɂ̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B
i2012/8/1j

Trapcode ƒZƒbƒgŧ•i

ĄTrapcode Suite 12

Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“10ŧ•i‚ĖƒZƒbƒg
3D Stroke 2.6 / Echospace 1.1 / Form 2 / Horizon 1.1 / Lux 1.2 / Particular 2.2 / Shine 1.6 / Sound Keys 1.2 / Starglow 1.6 / Mir 1.0

Ķ2‚‚ĖƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“W‚ā•t‘ŪFDavid Vinson's Particle Vol1 / David Vinson's Super Ray's for Shine

Trapcode Suite ‚ē’•ķ

’P•i‚Ė‡Œv‚æ‚čA37%Š„ˆøI@

Trapcode ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhŧ•i

ĄTrapcode Suite 12 Upgrade

‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ĖuTrapcode Suitev‚ð‚ĻŽ‚ŋ‚Ėƒ†[ƒU[‚ĖŠF—l‚ɂ́AÅV‚ĖuTrapcode Suite 12v‚ðŠ„ˆø‰ŋŠi‚Å‚ē—˜—p’ļ‚Ŋ‚éƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhŧ•i‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BuTrapcode Suite 2007^2008^2008.5^2009^10^11v‚ð‚ĻŽ‚ŋ‚Ė•û‚Š‘Ώۂł·B

Trapcode Suite Upgrade ‚ē’•ķ
yfrom 11z
E3D Stroke 2.6
EEchospace 1.1
EForm 2
EHorizon 1.1
ELux 1.2
EParticular 2.1
EShine 1.6
ESound Keys 1.2
EStarglow 1.6
yfrom 10z
E3D Stroke 2.6
EEchospace 1.1
EForm 1.1
EHorizon 1.1
ELux 1.1
EParticular 2.1
EShine 1.6
ESound Keys 1.2
EStarglow 1.6
yfrom 2009z
E3D Stroke 2.5
EEchospace
EForm
EHorizon
ELux
EParticular 2
EShine 1.5
ESound Keys
EStarglow 1.5
yfrom 2008.5z
E3D Stroke 2.5
EEchospace
EForm
EHorizon
ELux
EParticular 1.x
EShine 1.5
ESound Keys
EStarglow 1.5
yfrom 2008z
E3D Stroke 2.5
EEchospace
ELux
EParticular 1.x
EShine 1.5
ESound Keys
EStarglow 1.5
EForm
yfrom 2007z
E3D Stroke 2.5
EEchospace
ELux
EParticular 1.x
EShine 1.5
ESound Keys
EStarglow 1.5

“ŪėŠÂ‹Ŧ

Starglow 1.6F
- After Effects CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015
- Premiere Pro CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015

3D Stroke 2.6 / Shine 1.6F
- After Effects CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015
- Premiere Pro CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015

Echospace 1.1 / Horizon 1.1 / Particular 2.2 /
Lux 1.2/ Sound Keys 1.2F

- After Effects CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015

Sound Keys 1.2F
- After Effects CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014

Ķ2015/6/17ŒŧÝASound Keys ‚Í CC 2015 ‚É–Ē‘Ήž‚Å‚·B
CC 2015 ‚Å‚Ė‚ē—˜—p‚͐ģŽŪ‘Ήž”­•\‚Ü‚Å‚Ļ‘Ō‚ŋŠč‚Ē‚Ü‚·B

Form 2 / Mir 1.0F
- After Effects CS5/CS5.5/CS6/CC/CC 2014/CC 2015

ã‹LƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Š“Ūė‚·‚é Mac OS XiIntel Macj*1 10.6.8A10.7.2ˆČ~A10.8A10.9 ‚Ü‚―‚Í WindowsiXP SP1 ˆČ~AVistaA7A8j64-bit ŠÂ‹Ŧ

*1 Trapcode Mir ‚́AMac OS 10.7.2ˆČ~ / 10.8 / 10.9 ‘Ήž

Ķ‘ΉžOS/ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚́A‘ΉžƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ĖŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ĖŽd—l‚ɏ€‚ķ‚Ü‚·B

Trapcode Suite Žg—p—á^ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg”z•z

ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg”z•z’†I

‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ĖKerry MurphyŽ‚ɁATrapcode Suite Žû˜^ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ðŽg—p‚ĩ‚―ė—á‚𐧍ė’ļ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ą‚Ėė—á‚ĖAfter EffectsƒvƒƒWƒFƒNƒgiCS5ˆČ~‘Ήžj‚ðAƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ĖƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Æ‚ĩ‚Ä”z•z’v‚ĩ‚Ü‚·B


ģ‹K”ŁA‚Ü‚―‚̓fƒ‚”łƍ‡‚í‚đAŧ•i‚ĖŽg—p•û–@‚ĖŠm”F—p‚Æ‚ĩ‚Ä‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB



Žg—pƒvƒ‰ƒOƒCƒ“FParticular 2, Form 2, Mir


Ķ”z•z‚·‚é–{ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚́Aŧ•i‚ĖŽg—pŽž‚ĖŽQl‚Æ‚ĩ‚Ä‚ē—˜—p’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B•ĄŧA‹y‚Ņ“]—pA”Ė”„AŒöŠJAũ“n‚Č‚Į‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB

@

Red Giant / Trapcode ŽÐŧ•iŽg—p‹K–ņ‚ɂ‚Ē‚Ä

Red Giant / Trapcode ŽÐŧ•i‚́A1ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXi1‚‚ĖƒVƒŠƒAƒ‹No.j‚ɂ‚ŦAWindowsAMacintosh‚Į‚ŋ‚į‚Đ1‘ä‚ĖƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÅŽg—p’ļ‚Ŋ‚Ü‚·Biƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXiƒVƒŠƒAƒ‹No.j‚́AWindows‚ÆMacintosh ‹Ī’Ę‚ÅŽg—p‚Å‚Ŧ‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽd—l‚Å‚·Bj
ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A1ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ɂ‚ŦA2‘ä‚ĖƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[iƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚P‘ä‚ƃm[ƒg1‘äj‚ɍs‚Ķ‚Ü‚·‚ŠA2‘ä‚Ėƒ}ƒVƒ“‚Å“ŊŽž‚ÉŽg—p‚·‚é‚ą‚Æ‚Í‹–‰Â‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðœ‚Ŧ‚Ü‚·)

Trapcodeiƒgƒ‰ƒbƒvƒR[ƒhj‚Æ‚Í

Trapcode ‚́AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É–{‹’‚ð’u‚­ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹^ƒTƒEƒ“ƒhƒGƒtƒFƒNƒg‚ĖŠJ”­ƒ[ƒJ[‚Å‚·BƒNƒŠƒG[ƒ^[‚Ė‘z‘œ—Í‚ð‚‚ßA‘―Ę‚ŁAƒ†[ƒU[ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[‚Ȑŧ•i‚ð’ņ‹Ÿ‚ĩ‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ē‚Ü‚·BŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒN‚́A2004”N8ŒŽ‚æ‚č Trapcode ŽÐ‚Æ“ú–{‘“ā‘‘㗝“XŒ_–ņ‚ð’ũŒ‹‚ĩAˆČ—ˆAŧ•i‚Ėé“`E”Ė”„EƒAƒtƒ^[ƒPƒA‚ðs‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BTrapcode ‚Ė‘f°‚į‚ĩ‚ĒƒGƒtƒFƒNƒg‚Ė”X‚ð‚ēŠˆ—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB

Red Giant / Trapcode ŧ•i
ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŠwķEŠwZŠÖŒWŽŌ—l‘ΏÛ
70“`30“ƒIƒtIƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN”Å
2 Trapcode Suite ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN”Å ‚ē’•ķ
Red Giant / Trapcode ŽÐŧ•i ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€
yRed Giant / Trapcode ŽÐŧ•i ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€z‚́A1ƒ†[ƒU[‚ŠARed Giant / Trapcode ŽÐŧ•i ‚ðu1ŧ•i 12–{ˆČãv‚Ü‚―‚́u•Ą”ŧ•i‚ðŽĐ—R‚É‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚Ä‘Šz 141–œ‰~ˆČãv‚ðw“ü‚ģ‚ę‚éę‡A‚Ē‚‚łā30“ƒIƒt‚Å‚ē’ņ‹Ÿ‚·‚é‚Ļ“ū‚Čƒvƒ‰ƒ“‚Å‚·Bŧ•i‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“ą“ü‚·‚éÛ‚Í‚š‚ЂēŒŸ“Ē‚­‚ū‚ģ‚ĒB
Trapcode Creative Award 2013 Trapcodeƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ðŽg‚Á‚―‰f‘œƒRƒ“ƒeƒXƒg•ƒZƒ~ƒi[ ŽóÜė•i”­•\ ƒtƒBƒi[ƒŒ‚Ė–Í—l‚ðƒA[ƒJƒCƒuƒrƒfƒI‚ÅŒöŠJ